戴尔宣布裁员5% 涉及到约6650人
2023-02-06
苹果将发布iOS 11新版 特为中国人特意汉化
2017.10.26 17:33:00来源:
快科技
对于苹果来说，如何把iOS系统到位的中文化，这直接影响着国人的使用感受，所以在这个问题上他们也是很慎重。
据钱江晚报报道称，即将推出的iOS 11新版本中，苹果将对一些应用的名称进行中文化，而这个工作他们已经准备了两年，具体来说就是：
iMovie：iMovie剪辑
Touch ID：触控ID
Live Photos：实况照片
iCloud Drive：iCloud云盘
Dock：程序坞
Air Drop：隔空投放
launchpad：启动台
Safari：Safari浏览器
iMessage：iMessage信息
Animoji：动画表情
总的来说就是，为那些国人熟悉应用，换上一个成熟的中文名称，而取名的方式也很简单，除了直接翻译外，还会加入一些中英搭配，同时还有一些他们自己创造的中文叫法。
据悉，iOS 11最新版将在今晚发布测试版，而正式推送时间是下月底或者12月初，国人升级至新系统后，只需把系统语言换成中文就可以看到这些改变了。
您可能也感兴趣:
官方微博/微信
每日头条、业界资讯、热点资讯、八卦爆料，全天跟踪微博播报。各种爆料、内幕、花边、资讯一网打尽。百万互联网粉丝互动参与，TechWeb官方微博期待您的关注。
↑扫描二维码想在手机上看科技资讯和科技八卦吗？
想第一时间看独家爆料和深度报道吗？
请关注TechWeb官方微信公众帐号：
1.用手机扫左侧二维码；
2.在添加朋友里，搜索关注TechWeb。
为您推荐
新招员工比裁员多 特斯拉全职员工在去年年底增至12.78万人
2023-02-06
“云层”消退 科技巨头面临更多收益压力 AI或成一线希望？
2023-02-06
三星同意支付1.5亿美元 了结有关QLED电视显示专利侵权诉讼
2023-02-06
博通CEO：690亿美元收购VMware后仍寻求更多收购交易
2023-02-06
工信部：2022年互联网和相关服务业总收入达1.46万亿 同比下降1.1%
2023-02-06
京东云技术支持央视元宵晚会云上之旅红包互动
2023-02-06
比老司机更懂魔幻山城路况？重庆成春节期间使用毫末辅助驾驶用户最多城市
2023-02-06
法拉第未来宣布达成1.35亿美元融资 FF91终于要量产了？
2023-02-06
更多
- 工信部：2022年互联网和相关服务业总收入达1.46万亿 同比下降1.1%
- 京东云技术支持央视元宵晚会云上之旅红包互动
- 比老司机更懂魔幻山城路况？重庆成春节期间使用毫末辅助驾驶用户最多城市
- 3D场求解器Cadence Quantus FS解决方案已通过三星SF4、SF3E和SF3工艺技术认证
- 腾讯成立职业技能培训学校 由腾讯教育科技公司全资持股
- 总投资53.1亿元 东风EV新能源将在襄阳建设乘用车基地
- 3月下旬上市 飞凡F7正式发布：最高续航666km，预售价28-35万元
- Gurman：苹果或在2024年推出比Pro Max款更高端的iPhone，采用无接口设计
- 人人视频遭奈飞、索尼、迪士尼等多家海外影视公司起诉
- 亚马逊云业务2022年营收突破800亿美元 贡献40.5%业务增长
