QQ音乐与鸿蒙生态Harmony OS达成合作 推出听歌识曲万能卡片
2021-10-24
苹果将发布iOS 11新版 特为中国人特意汉化
2017.10.26 17:33:00来源:
快科技
对于苹果来说，如何把iOS系统到位的中文化，这直接影响着国人的使用感受，所以在这个问题上他们也是很慎重。
据钱江晚报报道称，即将推出的iOS 11新版本中，苹果将对一些应用的名称进行中文化，而这个工作他们已经准备了两年，具体来说就是：
iMovie：iMovie剪辑
Touch ID：触控ID
Live Photos：实况照片
iCloud Drive：iCloud云盘
Dock：程序坞
Air Drop：隔空投放
launchpad：启动台
Safari：Safari浏览器
iMessage：iMessage信息
Animoji：动画表情
总的来说就是，为那些国人熟悉应用，换上一个成熟的中文名称，而取名的方式也很简单，除了直接翻译外，还会加入一些中英搭配，同时还有一些他们自己创造的中文叫法。
据悉，iOS 11最新版将在今晚发布测试版，而正式推送时间是下月底或者12月初，国人升级至新系统后，只需把系统语言换成中文就可以看到这些改变了。
您可能也感兴趣:
官方微博/微信
每日头条、业界资讯、热点资讯、八卦爆料，全天跟踪微博播报。各种爆料、内幕、花边、资讯一网打尽。百万互联网粉丝互动参与，TechWeb官方微博期待您的关注。
↑扫描二维码想在手机上看科技资讯和科技八卦吗？
想第一时间看独家爆料和深度报道吗？
请关注TechWeb官方微信公众帐号：
1.用手机扫左侧二维码；
2.在添加朋友里，搜索关注TechWeb。
为您推荐
继阿里拼多多京东后 百度电商宣布对平台技术服务进行收费
2021-10-24
Redmi Note 11系列来势汹汹，一“机”打尽更多看不见的旗舰猛料
2021-10-24
ASML 发布2021年第三季度财报
2021-10-24
身份云平台 Authing 完成 2300 万美元 A 轮融资 老虎环球基金领投
2021-10-24
蓝湖完成 10 亿元 C+ 轮融资，发布一站式产品设计协作工具 MasterGo
2021-10-23
声网RTE 2021开幕亮点：CEO赵斌全息虚拟形象亮相 RTE万象图谱重磅发布
2021-10-23
优酷云制作系统正式亮相 支持各工种异地协同
2021-10-23
《全球矿业发展报告2020-2021》发布：锂矿产消费增长15.3%
2021-10-23
李彦宏：未来5年，百度将为社会培养500万AI人才
2021-10-23
更多
- QQ音乐与鸿蒙生态Harmony OS达成合作 推出听歌识曲万能卡片
- 从“专用”到“通用” 阿里平头哥野心何在？
- 明微电子发布2021年第三季度财报 前三季净利润同比增长926.25%
- 继阿里拼多多京东后 百度电商宣布对平台技术服务进行收费
- 华为全屋智能战略升级，理想家的样子在HDC开发者大会上彻底揭秘
- ASML 发布2021年第三季度财报
- 蓝湖完成 10 亿元 C+ 轮融资，发布一站式产品设计协作工具 MasterGo
- 声网RTE 2021开幕亮点：CEO赵斌全息虚拟形象亮相 RTE万象图谱重磅发布
- 优酷云制作系统正式亮相 支持各工种异地协同
- 《全球矿业发展报告2020-2021》发布：锂矿产消费增长15.3%
