苹果iOS 14正式版临近 新增官方翻译app有何不同?
随着iOS 14 Beta 8版本的到来,苹果已经开启了预览版系统一周一更新的节奏,整个系统的体验也趋于稳定,离正式版的到来越来越近。本次在WWDC20上登场的iOS 14,除了全新的小组件、app资源库之外,全新的原生翻译app也颇受关注,毕竟iOS已经很久没有推出新的工具类app了。
全新的翻译app,支持11种语言的互译,在核心技术上依旧是苹果深耕多年的机器学习和语意理解,与Siri可以说师出同门。在iOS 14系统之前,用户即可使用Siri来进行翻译工作,而在整个机器学习技术更加成熟之后,苹果就将这项功能单独剥离成app,在翻译过程中可以获得更加方便的体验,而这也符合苹果的一贯作风:要等技术足够成熟,应用再落地。
iOS 14中自带的翻译app可能与大家理解的初衷不尽相同,现在已经有很多第三方app在提供词典、语句翻译等功能,而苹果想要做的是一款更适合交谈场景的翻译app。所以在很多功能上的设置与市面上主流翻译软件不太相同,没有那么多其他功能延展,更加专注在翻译这件事本身。
与之前的系统相同,在iOS 14上,你依旧可以使用Siri来进行翻译,当Siri反馈结果之后,点击Siri结果即可自动进入翻译app,并显示Siri中的结果;当把手机横屏过来之后,就可以进入交谈模式,在整个交谈模式中,核心按钮只有一个麦克风,相比其他繁杂的翻译应用来说,多语言对话会更加便捷。
同时在交谈模式中,除了Siri会自动朗读翻译结果之外,还可以点击左下侧按钮进入醒目模式,将翻译出来的结果全屏、高对比度展示,对于不同语言之间的沟通更加方面。整个交谈模式对于经常海外旅游的用户来讲非常友好,醒目模式的全屏展示也很好的解决了例如在便利店、快餐店收银台时,不能近距离交谈的尴尬。
并且得益于Siri的学习能力,它还能帮助翻译app处理不同语言之间的模糊性问题,例如很多单词,在同一句话中,解释成不同的意思就会造成整句话的偏差。遇到这种情况,Siri就会在语义模糊的地方出现蓝色下划线,提醒用户自主选择词意,让翻译的结果更加准确。
除了交谈模式之外,苹果还提供日常的文本输入模式,同时还有词典功能,可以对单词进行释义,方便日常学习、查词;在app的功能栏中,个人收藏可以显示近期的翻译内容,常用内容可以点击进行收藏,保存在该列表的最上方,方便日常调用。
最后苹果一向重视的隐私在翻译app中也有体现,该app拥有仅设备端模式,即便在链接互联网的情况下,也不会进行网络传输,而是充分利用神经网络引擎,保持离线精准翻译;在一些特殊场合如商务会谈、就医、私人对话的情况下,保证所有信息留存在本地,提升隐私安全性。
iOS 14的正式版将在今年秋季随新iPhone正式登场,届时凤凰网科技、凰家评测也将在第一时间,带来详尽的上手体验,欢迎大家持续关注。
您可能也感兴趣:
官方微博/微信

每日头条、业界资讯、热点资讯、八卦爆料,全天跟踪微博播报。各种爆料、内幕、花边、资讯一网打尽。百万互联网粉丝互动参与,TechWeb官方微博期待您的关注。

想在手机上看科技资讯和科技八卦吗?
想第一时间看独家爆料和深度报道吗?
请关注TechWeb官方微信公众帐号:
1.用手机扫左侧二维码;
2.在添加朋友里,搜索关注TechWeb。
为您推荐
谷歌CEO:公司将推出自家AI语言模型工具 类似于ChatGPT
投资电动车企亏大了!亚马逊Q4净利润同比降98%
腾势品牌首款SUV车型N7伪装车上路视频曝光 将于4月正式发布
消息称苹果公司将不再任命新的工业设计负责人
亚马逊四季度净销售额1492亿美元 云计算业务营收仍在增加
极氪第三款车官图发布:不叫003,命名ZEEKR X
蔚来秦力洪回应降价传闻:没有降10万,未来清库存将提前公告
Alphabet Q4营收和利润均低于分析师预期 谷歌云营收73亿美元
更多
- 摩尔线程协同紫光计算机成功中标某大型国有银行台式电脑采购项目
- 投资电动车企亏大了!亚马逊Q4净利润同比降98%
- 腾势品牌首款SUV车型N7伪装车上路视频曝光 将于4月正式发布
- 铠侠USB闪存盘结束对于macOS Mojave 10.14和Windows 8.1的支持
- 东芝推出采用新型高散热封装的车载40V N沟道功率MOSFET
- 巴菲特再次减持比亚迪股票 持股比例降至12.9%
- IAR全面支持全新工业级PX5实时操作系统
- 乘联会:1月中国汽车经销商库存预警指数61.8% 市场需求走低
- 长城汽车2022年业绩快报:营收1373.5亿元 净利润82.8亿元
- 新能源车企1月销量集体下滑:比亚迪市占率恐怖,理想有望站稳新势力头名
更多
- 苹果营收近4年来首次不及预期 库克称主要与iPhone 14 Pro供应有关
- 谷歌CEO:公司将推出自家AI语言模型工具 类似于ChatGPT
- 消息称苹果公司将不再任命新的工业设计负责人
- 亚马逊四季度净销售额1492亿美元 云计算业务营收仍在增加
- Alphabet Q4营收和利润均低于分析师预期 谷歌云营收73亿美元
- 高通2023财年第一财季营收同比下降12% 净利同比下降34%
- 苹果第一财季营收1171亿美元 延长财季时间也未“干过”上一财年同期
- 现代IONIQ 6电动汽车EPA测试续航里程最高581公里
- 苹果第一财季营收 可能并不会像英特尔那样大幅下滑
- 电动汽车制造商Rivian宣布将裁员6% 涉及840名员工